Realizacje - karta (zdjęcie pionowe)